Šta su žargonizmi u srpskom jeziku?

Podeli

Iako svi u manjoj ili većoj meri znamo šta je žargon, značenje ove reči mnogima je nejasno. Definicija žargona kao načina izražavanja, ipak postoji.

Žargoni u srpskom jeziku
Pexels: Karolina Grabowska

Da bi se bolje razumelo i šta su žargonizmi, mora se uzeti u obzir činjenica da se svaki, pa i srpski jezik neprekidno menja i obogaćuje novim rečima i izrazima.

Žargonizmi definicija

Opšteprihvaćena definicija pojma žargon, te posredno i žargonizama je zapravo vrlo jednostavna. Treba svakako imati na umu da se žargon u većini slučajeva odnosi na govorni, a ređe na pisani način izražavanja.

Ukoliko određena društvena grupa, odnosno ljudi koji je čine, imaju neformalni način izražavanja, koji je karakterističan upravo za tu društvenu grupu, onda govorimo o žargonu, odnosno o žargonizmima.

U osnovi, žargonizmi su zapravo reči ili izrazi koji se koriste u žargonu.

Takođe, treba imati na umu i da žargon predstavlja pojavu koja je ograničena i u pogledu prostora u kome se koriste i u pogledu vremena. Tako recimo, ono što se smatralo žargonom u mladosti naših roditelja, ne mora i nije nužno žargon i u naše vreme.

I mada se žargonizmi, odnosno žargon može koristiti i u književnosti, činjenica je da nije u pitanju zvanično prihvaćeni književni stil. Zapravo se smatra prilično nekulturnim ukoliko se žargonizmi koriste u formalnom ili zvaničnom izražavanju.

Žargonizmi u srpskom jeziku

Kao i u svakom drugom jeziku, tako se isto i žargonizmi u srpskom jeziku mogu razlikovati u različitim periodima, ali i u okviru različitih društvenih skupina.

Svakako da postoje žargonizmi koji se smatraju opšteprihvaćenima, iako se žargon kao način izražavanja u većini slučajeva vezuje za mlađu populaciju.

Ne treba zaboraviti ni to da ni u kom slučaju ne treba mešati žargon i sleng, iako mnogi to često čine. Ukratko, sleng je pre usmeren na neke opšteprihvaćene izraze, dok je žargon ipak vezan za određeni period, odnosno za određenu društvenu grupu.

Žargonizmi primeri

Prilično je izvesno da su mnogi od nas i te kako imali priliku da se susretnu sa žargonizmima, a posebno ako se kreću u društvu mlađih ljudi ili sa njima imaju dodira.

Neki od primera žargonizama u srpskom jeziku su:

  • Nema frke – nema problema
  • U frci sam – nemam vremena
  • Brlja – loša rakija
  • Ona je kao daska – ona nema velike grudi
  • Dileja – ludak ili ludača
  • Bolid – osoba koja je umišljena, a pritom i ne naročito inteligentna
  • Gajba – stan
  • Radodajka – žena koja ima seks sa mnogo različitih muškaraca
  • Kupusara – sveska ili knjiga izvučenih listova koji često i ispadaju
  • Ovde je ludilo provod! – Ovde je super provod!
  • Papučić ili papučar – muškarac koji radi sve što mu žena kaže
  • Prnje – postelja ili krevet
  • Sponzoruša – žena koja ide sa muškarcima samo zbog novca
  • Vatreno krštenje – kada neko nešto treba da uradi prvi put u životu
  • Seks na eks – seks na brzinu
  • Plavuša – devojka ograničene pameti


Podeli

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *