Jedan od najuticajnijih latinoameričkih stripova svih vremena The Eternaut, u originalu El Eternauta, što bismo na srpski mogli prevesti kao „Večni putnik“ ili „Putnik kroz večnost“, konačno dobija svoju televizijsku adaptaciju.
Kultni strip argentinskog scenariste Hektora Hermana Oesterhelda i ilustratora Franciska Solana Lopeza prvi put je objavljen davne 1957. godine i do danas važi za remek-delo naučne fantastike, ali i društvenu alegoriju o borbi „malog čoveka“ protiv nevidljivih sila moći.
Njegova popularnost nije splasnula ni decenijama kasnije, te nije iznenađenje što je Netflix odlučio da ovom klasiku udahne novi život.
Ideja o ekranizaciji ovog stripa kružila je godinama, ali je tek sada realizovana kao visokobudžetna serija sa impresivnim vizuelnim efektima, a najnoviji trejler najavljuje napetu i emotivnu priču koja će, osim ljubitelja žanra, zainteresovati i one koji tragaju za dubljom porukom o zajedništvu i borbi za opstanak.
Popularnost ovog stripa nije samo lokalna, jer je El Eternauta preveden na brojne jezike i nalazi se na listama najboljih stripova svih vremena. Njegova univerzalna poruka o otporu, solidarnosti i opstanku nikada nije izgubila na značaju, pa se serija smatra jednim od najočekivanijih Netflixovih projekata 2025. godine.
Radnja serije The Eternaut
Radnja argentinske serije The Eternaut smeštena je u Buenos Ajres, gde iznenadna, misteriozna snežna oluja briše veći deo populacije. Međutim, sneg nije prirodan, pošto on nosi smrtonosne čestice koje ubijaju svakoga ko ih dotakne. U tom apokaliptičnom okruženju, grupa preživelih, predvođena Huanom Salvom, pokušava da pronađe način kako da preživi i odbrani se od još veće pretnje: vanzemaljske invazije koja se nadvija nad planetom.
Priča prati svakodnevne ljude, bez supermoći i posebnih veština, koji se suočavaju sa neprijateljem ne samo izvan, već i unutar svojih redova. Serija kombinuje elemente akcije, trilera i drame, dok ostaje verna atmosferi stripa koji je generacijama bio simbol borbe protiv represije i gubitka slobode.
Ko glumi u seriji The Eternaut?
Glavnu ulogu Huana Salva tumači jedan od najpoznatijih argentinskih glumaca, Rikardo Darin (The Secret in Their Eyes, Wild Tales), čime je serija već privukla veliku pažnju publike i kritike. Pored njega, u seriji glume i talentovani latinoamerički glumci kao što su Carla Quevedo, Andrea Frigerio i Alan Daicz.
Režiju potpisuje Bruno Stagnaro, poznat po hit seriji Okupas, koji je ovom projektu pristupio sa posebnim poštovanjem, ističući da mu je El Eternauta bio nezaobilazno štivo u detinjstvu. Scenaristi su se potrudili da duh stripa prenesu i na ekran, uz savremeni tempo i vizuelne efekte koji će privući novu generaciju gledalaca.
Gde mogu da gledam The Eternaut online sa prevodom?
Serija The Eternaut biće dostupna ekskluzivno na Netflix platformi.
Premijera je zakazana za 30. april 2025. godine, a već sada je jasno da će serija biti jedan od najgledanijih naslova na ovoj platformi. Svi pretplatnici Netflixa moći će da je gledaju odmah nakon premijere, sa prevodom.