Iako se Allahu akbar ili Allahu ekber vezuje za neke, nimalo prijatne, da ne kažemo tragične događaje, zapravo je u pitanju izraz koji za vernike islamske veroispovesti ima posebno značenje.
Najčešće se Allahu ekber izgovara prilikom namaza, mada se koristi i u mnogim drugim situaijama. Osim prilikom molitve, ovaj izraz se izgovara i na slavljima, ali i u situacijama kada je jasno da je Bog ili Alah kod muslimana, učinio nešto da se konkretne situacija razreši.
Kada muslimani klanjaju namaz, oni mahom koriste i tekbir. Jednostavnije rečeno, tekbir je reč u arapskom jeziku koja se koristi za izraz Allahu ekber.
Allahu ekber značenje
Jednostavno je prevesti ovaj izraz sa arapskog jezika, budući da Allahu ekber znači Alah je najveći. U kontekstu hrišćanske veroispovesti bi to bio izraz Bog je najveći.
Pored toga što se tekbir, odnosno pomenuti izraz koristi u molitvama, neretko se koristi i u drugim prilikama. Najčešće u trenucima kada se iskazuje vera u Svevišnjeg, ali i na svečanim događajima i u drugim trenucima kada se za time javi potreba.
Allahu ekber ili egber?
I mada postoji i varijanta Allahu akbar, što uopšte nije pravilno, često se postavlja pitanje da li se kaže Allahu ekber ili egber?
Sanin Musa, imam džemata Ebi Bekr Es Siddiq u Beču je za sajt „Bichamilton“ potanko objasnio zašto se kaže Allahu ekber, a nikako egber, napominjući da „dosta ljudi, usljed neznanja, ovu frazu nepravilno izgovara praveći katastrofalnu grešku“.
Naime, ako se uz termin Allah koristi i reč egber, izraz ima izuzetno negativno značenje. Direktan prevod takvog izraza bi, prema pomenutom autoru, bio „Allah je prašina“, što je znak nepoštovanja vrhovnog Boga za svakog islamskog vernika.
Zato naredni put, kada čujete da neki musliman izgovara Allahu ekber, nemojte odmah pomisliti na negativno. Čestiti muslimani taj izraz koriste sa puno poštovanja prema Svevišnjem i to je jedino tumačenje koje treba imati na umu kada je ovaj izraz u pitanju.
Kadkakozasto.com / B.A. / „Wikipedia“
