Turska serija Sustalı Ceylan, što u slobodnom prevodu znači Nepokolebljiva Džejlan, donosi snažnu i emotivnu priču o ženi koja pokušava da se izbori za svoje mesto u surovom svetu kojim dominiraju muškarci.
Sama reč “sustalı” odnosi se na “preklopni nož” ili “nož sa oprugom”, što u kontekstu ove turske serije simbolizuje glavnu junakinju – na prvi pogled krhku i nežnu, ali iznutra oštru, snažnu i spremnu da se bori za opstanak.
Radnja serije Sustali Ceylan
Džejlan je mlada žena zarobljena u nesrećnom braku sa nasilnim i nezaposlenim Nedžmijem. Njena jedina svetla tačka u životu je njen sin Jusuf, za koga je spremna da učini sve. Dok se svakodnevno suočava sa poniženjem i bolom, Džejlan u tajnosti pohađa školu za medicinske tehničare, planirajući da jednog dana pobegne i započne novi život sa svojim sinom.
Jedina osoba koja razume i podržava njenu borbu je Nedžmijev otac Vejsi, čovek koji je svedok patnje kroz koju prolazi. Međutim, kako se njeni planovi razvijaju, tako raste i pretnja koja nad njom visi – svaki korak ka slobodi može je koštati života. Serija donosi napetu priču o njenoj borbi za nezavisnost, slobodu i sigurnost za svoje dete, ali i o ljubavi koja se rađa u svom tom sivilu i daje nadu da život ipak može biti obojen vedrim bojama.
Ko glumi u seriji Sustali Ceylan?
U glavnoj ulozi gledamo Sumeje Ajdogan kao Džejlan, hrabru i odlučnu ženu čija priča nosi snažnu emotivnu težinu. Mušku glavnu ulogu tumači šarmantan plavokosi Burak Joruk. Pored njih u seriji igraju Dželil Nalčakan, Melike Guner i Evrim Dogan, kao i mnogi drugi.
Režiju potpisuje A. Volkan Kodžaturk, dok je scenario delo Sevgi Jılmaz. Njihova saradnja donosi vizuelno upečatljivu i emotivno snažnu seriju koja već sada osvaja gledaoce širom sveta.
Gde gledati seriju Sustali Ceylan online sa prevodom?
Serija Nepokolebljiva Džejlan emituje se na turskom kanalu ATV, gde je dostupna za gledaoce u Turskoj. Postoje brojni sajtovi posvećeni turskim serijama koji nude gledanje online sa prevodom serije Sustali Ceylan.
