Mnogo glavobolje zadaje pravopis srpskog jezika, iako je sve precizno definisano. Međutim, problem nastaje kada postoje i izuzeci.
Jedan od čestih primera koji pravi „problem“ jeste i odrična rečca ne. U određenim slučajevima, kada se nađe ispred glagola, ona se mora napisati rastavljeno, iako je prema pravilima pravopisa srpskog jezika određeno da se gotovo uvek uz glagole piše sastavljeno.
Da bi se bolje razumelo kako je pravilno ne može ili nemože, mora se uzeti u obzir pravilo o ispravnom pisanju odrične rečce ne. Vrlo jednostavno, uvek se ta rečca piše rastavljeno od glagola ispred koga se nalazi, osim u slučaju četiri glagola i to: nedostajati, neću (negacija glagola hteti u svim oblicima), nemoj i nestajati.
Ne može ili nemože ispravno
Budući da sada znamo kako se piše pravilno odrična rečca ne, odnosno koji su izuzeci od tog pravila, trebalo bi i da nam je jasno kako se piše ne može ili nemože?
U slučaju da nije, treba znati da je u pitanju negacija glagola moći u trećem licu jednine. A kako glagol moći nije među izuzecima, to znači da se negacija piše rastavljeno od njega.
Da li se piše ne može ili nemože?
Na osnovu svega prethodno navedenog jasno je da je oblik ne može jedini pravilan.
U tom smislu treba naglasiti i da se u svim ostalim licima negacija glagola moći piše rastavljeno, tako da su u pitanju oblici za jedninu ne mogu, ne možeš i ne može, odnosno za množinu ne možemo, ne možete i ne mogu.