U zavisnosti od toga šta želite da kažete i koju funkciju treba reč da ima u rečenici, zavisiće i koja od ponuđenih varijanti je pravilna, da li dobro došli ili dobrodošli.
Zapravo je pravilno i dobro došao i dobrodošao, odnosno dobrodošli i dobro došli, ali zavisi u kom kontekstu, to jest koju funkciju ima u rečenici. Pravopis i gramatika srpskog jezika zapravo imaju vrlo jednostavna pravila po tom pitanju.
Najjednostavnije je da shvatite razliku između dobro došli i dobrodošli kroz primere:
1. Dobro došli u Srbiju!
2. U Srbiji su stranci uvek dobrodošli.
3. Vaš predlog je uvek dobrodošao.
4. Da li je Milan dobro došao sa puta?
Dakle, sastavljeno se piše kada je u pitanju imenski deo predikata, ali i kada je u funkciji prideva, kao u primerima pod brojem 2. i 3.
Međutim, ukoliko nekome želite da iskažete dobrodošlicu pisanim putem, neophodno je da napišete dobro došao ili dobro došli. U četvrtom primeru je potpuno drugačija funkcija, ali smo ga ipak naveli, kako biste što jasnije uvideli razliku.