Srpski jezik je poznat po svojoj bogatoj gramatici i mnogobrojnim pravilima, koja se odnose na padeže, oblike i konstrukcije reči. U svakodnevnoj komunikaciji, često se susrećemo sa dilemama o tome kako pravilno napisati ili izgovoriti određene izraze.
Jedna od čestih dilema vezana je i za to kako se piše samnom – sastavljeno ili rastavljeno?
Iako na prvi pogled deluju slično, pravilan oblik može biti ključan za ispravno izražavanje u pisanju i govoru.
Izraz sa mnom je fraza u srpskom jeziku koja kombinuje predlog sa i oblik lične zamenice ja u instrumentalu i glasi mnom. Inače, predlog sa u srpskom jeziku koristi se za označavanje društva, sredstva ili načina. U kontekstu termina sa mnom, predlog sa ukazuje na društvo ili zajedničku aktivnost. Podsećanja radi, instrumental je jedan od sedam padeža u srpskom jeziku i koristi se za izražavanje sredstva ili načina neke radnje, ali i društva u kojem se radnja dešava. U ovom slučaju, mnom se odnosi na prvo lice jednine i ukazuje na osobu koja piše.
Uzevši u obzir da su u pitanju predlog i zamenica, to je i sasvim logično da se sa mnom piše rastavljeno. I to je jedino pravilo u vezi sa ovom jezičkom nedoumicom.
Navedeno pravilo, najlakše se razume kroz primere:
Hajde sa mnom na kafu.
Želiš li da ideš u bioskop sa mnom?
Sve je bilo u redu dok nisi počeo da se svađaš sa mnom.