Iako se ne može reći da je često u Srba, žensko ime Darija se u novije vreme ipak javlja. Nekada su bile prisutne varijante Darinka i Darka, pa i Darosava.
Na prvi pogled bi se moglo primetiti da je u osnovi ovog ženskog, ali i muškog imena Darjan, pa i Darko, imenica dar. Međutim, prava istina je da poreklo imena Darija nije nužno srpsko, odnosno slovensko, prosto zato što postoje i drugačija tumačenja.
I upravo zato je i nezahvalno zastupati samo jednu teoriju.
Darija – poreklo imena
Jedna od teorija koja se vezuje za poreklo imena Darija navodi činjenicu da je jedan od čuvenih persijskih vladara nosio ime Darije. Bio je to Darije Veliki ili Darije Prvi (per. Dārayavahuš), koji se neretko izdvaja kao jedan od najuticajnijih persijskih vladara. Sa tog aspekta bi se ime Darija moglo prevesti kao ona koja je bogata. Naravno pod pretpostavkom da je poreklo tog imena zaista persijsko.
Druga teorija jeste da žensko ime Darija poreklo vodi od imenice slovenske dar i glagola darovati. U tom smislu se karakteriše kao ona koja je blagodarna ili ona koja je darovana, to jest koja ima neke posebno lepe osobine.
Uz te dve teorije, postoji još jedna o poreklu imena Darija i tiče se starogrčke reči, koja je korišćena za označavanje poklona, odnosno dara, a koja u novogrčkom glasi το δώρο (to doro). I u tom slučaju bi se žensko ime Darija moglo prevesti kao ona koja ima dar.
Darijan – poreklo imena
I mada se mora priznati da se u našem narodu ovo ime baš retko sreće, u određenim slovenskim narodima jeste prisutno, ali u varijanti Darian uglavnom.
Poreklo imena Darijan takođe nije precizno definisano, već se, kao i za žensko ime Darija, poreklo imena dovodi u vezi sa prethodno pomenute tri teorije.