Turska serija Piyasa, u prevodu Pijaca ili Tržnica, predstavlja jedan od najiščekivanijih televizijskih projekata ove godine. Biće to drama koja donosi priču o ljubavi, sudbinama i izazovima života, smeštenu u dinamično i simbolično okruženje pijace, koja postaje mesto gde se prepliću različiti karakteri i sudbine.
Naziv Piyasa potiče iz italijanskog jezika, od reči piazza, što označava trg ili mesto okupljanja. Naime, tokom Ataturkovog perioda, ovaj termin je u turskom jeziku dobio šire značenje, postajući sinonim za šetališta i korzo, mesta gde se ljudi druže, šetaju i razgovaraju. U prevodu na jezike bivše Jugoslavije, serija je dobila naziv Pijaca ili Tržnica, zadržavajući samo deo simbolike koju originalni izraz nosi.
Produkcija serije poverena je poznatoj kompaniji Pastel Film, dok iza scenarija stoji Mehmet Bariš Gunger, a režiju potpisuje iskusni Serdar Gozelekli.
Snimanje serije započeto je 6. januara 2025. godine, a prve epizode će uskoro biti dostupne na mreži Kanal D.
Radnja turske serije Pijaca -Tržnica
Serija Pijaca donosi priču o Kenanu (Alp Navruz), principijelnom i harizmatičnom mladiću, i Munever (Ilajda Ališan), mladoj ženi koja se bori sa prošlošću i traži svoj put ka slobodi. Njihove sudbine ukrštaju se na pijaci, simboličnom mestu gde se okupljaju različiti ljudi i gde se sudbine prepliću. Dok Kenan pokušava da pronađe svoje mesto u društvu koje je često nepravedno prema njemu, Munever se suočava sa unutrašnjim dilemama i traumama koje prete da je sputaju.
Ko glumi u seriji Pijaca?
Glavne uloge pripale su Alpu Navruzu i Ilajdi Ališan, zvezdama mlađe generacije turskog glumišta. Navruz tumači lik Kenana, odlučnog mladića čije su borbe i principi u središtu priče, dok Ališan briljira u ulozi Munever, žene čiji slojevit karakter donosi emotivnu dubinu seriji.
Gde možemo gledati seriju Pijaca online sa prevodom?
Turska serija Pijaca premijerno će se prikazivati na mreži Kanal D, jednoj od najpoznatijih turskih televizijskih stanica. Za one koji vole da prate turske serije online, epizode sa prevodom će vrlo brzo biti dostupne na platformama kao što su Balkanje, Movtex i sličnim.